Tag-Archive for ◊ KGW Kurów ◊

• poniedziałek, Sierpień 24th, 2015

 

DSCF1751

Kolejne Gminne Dożynki w gminie Stryszawa zostały zorganizowane w naszej miejscowości.

Organizatorami Dożynek byli: Sołectwo Kurów, Parafia p.w. św. Józefa Robotnika w Kurowie, Koło Gospodyń Wiejskich w Kurowie, OSP Kurów, Gminny Ośrodek Kultury w Stryszawie, Urząd Gminy w Stryszawie.

 

 

 

DSCF1654

Uroczystość rozpoczęła się od Mszy Świętej sprawowanej w naszym kościele przez ks. Proboszcza Józefa Zadorę wraz z ks. seniorem ze Stryszawy Dolnej ks. Janem Gawędą.

 

 

Korowód dożynkowy prowadziła Gminna Orkiestra Dęta, która później umilała uczestnikom Dożynek czas prezentując swe wspaniałe umiejętności muzyczne.

Miłym akcentem „rolniczym”, który spotkał uczestników korowodu było spotkanie z końmi Stajni Kas –Mar, z których Kurów jest coraz bardziej znany.

 

DSCF1732

 

 

 

 

 

 

Wszystkich zebranych powitała  sołtys Kurowa pani Krystyna Siwiec – przewodnicząca miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich.

Starostami dożynek byli : Barbara Śleziak i Krzysztof Szwajda, którzy wręczyli tradycyjny bochen chleba gospodarzowi Gminy Stryszawa panu Rafałowi Laskowi.

DSCF1763

 

 

 

 

 

 

Wieńce dożynkowe prezentowały reprezentanci wszystkich sołectw naszej gminy.

W tradycyjnym konkursie o miano najpiękniejszego wieńca zostały wyróżnione wieńce przygotowane przez panie z Koła Gospodyń Wiejskich ze Stryszawy Górnej oraz Krzeszowa.

 

DSCF1798

 

 

 

 

 

 

Wśród gości znaleźli się między innymi pani poseł Joanna Bobowska, pan senator Andrzej Pająk, przewodnicząca Rady Gminy Stryszawa Agata Gołuszka , radni Rady Powiatu i Rady Gminy Stryszawa.

 

Organizatorzy zadbali o atrakcje zarówno dla dorosłych jak i dla najmłodszych uczestników imprezy organizując miedzy innymi konkursy plastyczne i sprawnościowe. Ponadto dzieci miały do dyspozycji zjeżdżalnie.

DSCF1784

 

 

Uczestnicy dożynek byli doskonale bawieni przez Kapelę Góralską ze Szczyrku, która później przeobraziła się w zespół folkowy.

Imprezę prowadził sympatyczny Piotr Pochopień, „pod okiem” pani dyrektor GOK Stryszawa-  Renaty Chudzik. Gospodarskim okiem

 

 

 

Na koniec zespół „CONTRA BAND” bawił wspaniale uczestników do późnych godzin nocnych .

 

 

DSCF1874

Podsumowując wspaniała atmosfera, wspaniała zabawa, wspaniała pogoda, może jedynie jakby rolników za mało.

 

 

 

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 7.0/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: -1 (from 5 votes)
• niedziela, Listopad 18th, 2012

Warsztaty kucharskie – promowanie potraw związanych z obszarem Podbabiogórza”

 

 

„Warsztaty kucharskie – promowanie potraw związanych z obszarem Podbabiogórza”    to program współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z funduszy Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. Program ten jest wspomagany przez Lokalną Grupę Działania Podbabiogórze i realizowany będzie  w pomieszczeniach Ochotniczej Straży Pożarnej w Kurowie.

Drugie spotkanie warsztatowe odbyło się w dniu 18 listopada 2012r o godz. 1500.

Zgodnie z planem prowadząca na ten dzień warsztatowy  zaproponowała przygotowanie najprostszej zupy jaką dawniej wielu mieszkańców Kurowa spożywało. Była to zupa bardzo uboga, gdzie wykorzystywano  nawet stary chleb.

Zupa wodzionka z kminkiem i grzankami.

 

Produkty na zupę

–         2 litry wody

–         4 łyżki kminku

–         pietruszka,

–         marchew,

–         cebula,

–         seler,

–         liść laurowy,

–         angielskie ziele

–         czosnek,

–         10 dag słoniny.

 

 

Sposób przygotowania:

Wszystkie produkty zagotować , doprawić do smaku, podawać z grzankami lub czerstwym chlebem.

 

 

Po przygotowaniu ubogiej zupy czas na coś konkretnego. Tym razem organizatorzy zaproponowali:

Karczek staropolski

Produkty:

–         2.5 kg karczku bez kości

–         olej, cebula, papryka, pieprz, czosnek

–         1 słoik chrzanu

–         2łyżki śmietany

–         1 łyżka mąki

Sposób przygotowania:

Karczek dzień wcześniej natrzeć  przyprawami. Mięso wrzucić na rozgrzany tłuszcz i obsmażyć. Następnie podlać  wodą  i dusić  do miękkości. Do wytworzonego sosu dodać mały słoik chrzanu, 2 łyżki śmietany, 1 łyżkę mąki i wszystko zagotować. Podawać z ziemniakami puree  i surówką.

 

Na zakończenie spotkania słodki akcent. Prosty ale jakże smaczny tradycyjny:

Placek kruchy z marmoladą i kruszonką.

 

Produkty:

–         2 szklanki mąki krupczatki

–         ½ kostki margaryny

–         1 szklanka cukru pudru

–         szczypta soli

–         2 żółtka jaj

–         2 łyżki kwaśnej śmietany

–         2 łyżki proszku do pieczenia

–         1 kubek marmolady

 

Sposób przygotowania:

 

Wszystkie produkty posiekać nożem, zagnieść ciasto, rozłożyć na blaszkę. Ciasto posmarować marmoladą  i posypać  kruszonką. Piec 40 min.

 

Produkty na kruszonkę:

–         ½ kostki margaryny

–         10 dag mąki

–         10 dag cukru

 

 

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
• niedziela, Listopad 18th, 2012

 

 

Warsztaty kucharskie – promowanie potraw związanych z obszarem Podbabiogórza”

„Warsztaty kucharskie – promowanie potraw związanych z obszarem Podbabiogórza”    to program współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z funduszy Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. Program ten jest wspomagany przez Lokalną Grupę Działania Podbabiogórze i realizowany będzie  w pomieszczeniach Ochotniczej Straży Pożarnej w Kurowie. W OSP na potrzeby warsztatów  udostępniony zostanie aneks kuchenny i pomieszczenie sali świetlicowej, która może pomieścić do 120 osób. W pomieszczeniach tych mieszkańcy  przede wszystkim Kurowa,  będą brać udział w warsztatach, na które składać się będą  zajęcia praktyczne i teoretyczne. Będą one prowadzone   przez panią Dorotę Kubieniec zamieszkałą w Kurowie, która posiada wykształcenie gastronomiczne oraz wieloletnie doświadczenie praktyczne i wiedzę na temat potraw tradycyjnych. Jest ona także  wieloletnią członkinią Koła Gospodyń Wiejskich w  Kurowie, które  zdobywało wiele nagród w konkursach potraw regionalnych.

Zajęcia warsztatowe są dedykowane ogółowi mieszkańców Kurowa. Zakładamy, że największym zainteresowaniem  cieszyć się będą wśród kobiet. Udział w warsztatach będzie otwarty i bezpłatny.

Forma degustacji przyrządzonych potraw regionalnych zakłada uczestnictwo dzieci.

Warsztaty odbędą się w okresie od 01.10.2012r do 28.02.2013r. w okresie zimowym w czasie wolnym od prac polowych. Termin ten jest także korzystny dla wyeksponowania wszelkich obrzędów związanych z przygotowaniem potraw zarówno Świąt Bożego Narodzenia jak i Wielkanocnych.

W zamyśle jest, aby każdorazowo przeprowadzać w czasie spotkania  3 godzinne zajęcia warsztatowe kulinarne. Cykl 12 spotkań realizować będzie następujący program –

„Powroty do tradycji”, w którym znajdą się między innymi:

 

1. Przygotowanie potraw naszego regionu oparte na zdrowej żywności przygotowanej domowym sposobem naszych prababć. Potrawy, które były na co dzień w naszej kuchni:

a) Placki ziemniaczane po  kurowsku.

b) Racuchy z jabłkami i cukrem.

c) Prażuchy ze słoniną i mlekiem.

d) Wieprzowina z kapusta.

2. Pieczenie ciast , kołaczy , ciastek , chleba  na prostych tradycyjnych przepisach.

a) Drożdżok z posypką.

b) Kołoc ze syrom.

c) Ciastka ze skwarek.

3. Zaprawy i przetwory warzywne i owocowe z naszych sadów i lasów na zimę.

a) Kiszenie kapusty.

b) Kompoty.

c) Powidła i marmolady.

d) Soki z leśnych owoców.

4. Przekazanie tradycji potraw przygotowywanych z okazji Świąt Bożegonarodzenia i Wielkanocnych.

a) Tradycja 12 potraw wigilijnych.

b) Baby

c) Baranki

d) Kosz ze święconkami

 

Każdorazowe spotkanie warsztatowe będzie się kończyło wspólną degustacją przygotowanych potraw.

Partnerami tej operacji zostali:

1. Gminny Ośrodek Kultury w Stryszawie – pomoc merytoryczna w pisaniu projektu, rozliczenia, pomoc w kampanii informacyjnej.

2. Niepubliczna Szkoła Podstawowa w Kurowie  – pomoc merytoryczna w pisaniu projektu, udział dzieci i nauczycieli w degustacjach potraw regionalnych, pomoc w kampanii informacyjnej.

3. Koło Gospodyń Wiejskich w Kurowie – pomoc organizacyjna i merytoryczna.

 

Spotkanie I – 17.11.2012r. godz. 13 00

Na pierwsze inaugurujące spotkanie do remizy OSP Kurów przybyło kilkadziesiąt osób zainteresowanych programem warsztatów. Przybyłych w imieniu zarządu OSP Kurów oraz własnym powitał sekretarz zarządu, jednocześnie radny Adam Henryk Szwed. W swym krótkim wystąpieniu przedstawił cele i założenia programu warsztatów. Przypomniał, że warsztaty obejmować będą cykl 12 spotkań , podziękował wszystkim za przybycie i zaprosił na kolejny, tym razem w następnym dniu w niedzielę. Po tym wstępie głos zabrała przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich z Kurowa , jednocześnie sołtys pani Krystyna Siwiec. Przewodnicząca przedstawiła dobrze wszystkim znaną panią Dorotę Kubieniec, która podjęła się pracy instruktorskiej tych zajęć.  Omówiła także  zarówno dzisiejsze zajęcia jak i krótko przedstawiła program na kolejne 11 spotkań.

Jako pierwszym zadaniem warsztatowym było przedstawienie zapraw na zimę. Na przygotowanym stoliku prezentowano własne, tzw. „swojskie” przetwory. Znalazły się tam miedzy innymi: kompoty z owoców, soki z leśnych owoców, ogórki, sałatki, marynowane grzyby.

Wiele dzieci z zaciekawieniem przyglądało się oryginalnej drewniane beczce na kiszenie kapusty. Ciekawym także było przedstawienie starodawnego sposobu na szatkowanie kapusty za pośrednictwem drewnianej szatkownicy, którą sprawnie „obsługiwała” pani Janina Kwaśny.

Dla dzieci było to zadziwiające gdyż obecnie w powszechnym użyciu znajdują się specjalne gliniane garnki lub plastikowe beczki na kiszoną kapustę. Obecnie kupuje się praktycznie już tylko poszatkowaną kapustę.

 

Dzięki pani Barbarze Śleziak, która podjęła się trudu udeptywania w beczce wszyscy mogli sobie przypomnieć jak to dawniej bywało z kiszeniem kapusty.

Kolejnym punktem programu było przygotowanie pierogów z nadzieniem z kapusty i grzybami.

Ta wspaniała , prosta potrawa , a przede wszystkim smaczna od samego początku powstawania zyskała zainteresowanie. Panie dopytywały się o „tajniki” sporządzenia ciasta, farszu, natomiast dzieciom ogromna frajdę sprawiło własnoręczne klejenie pierogów. Mimo obaw okazało się , że wszystkie pierogi po ugotowaniu były w całości i żadne się nie rozkleiło.

Trudno opisać wspaniały aromat pierogów polanych tłuszczem ze skwarkami. Jedyny dowód, że były przepyszne , to fakt, że „ino się migły”.

 

Przepis na staropolskie pierogi z kapustą i grzybami.

Produkty na ciasto:

–         1 kg mąki

–         2 żółtrka jaj

–         2  łyżki oleju

–         1 szklanak wody letniej

–         sól do smaku

Sposób przygotowania:

Z w/w produktów zagnieść ciast, wałkować i wykroić kółka. Po nadzianiu farszem kleić i wrzucać na gotującą się wodę do wyjęcia  gdy pierogi wpłyną na powierzchnię. Po wyciągnięciu okrasić skwarkami i podać do zjedzenia.

 

Produkty na farsz:

–         1 kg kapusty kiszonej

–         20 dag grzybów suszonych

–         2 cebule

–         2 łyżki smalcu

 

Sposób przygotowania farszu: Kapustę drobno pokroić i ugotować 15 minut. Grzyby namoczyć  , gotować ,odcedzić i drobno pokroić. Cebulkę drobno poszatkować, podsmażyć na smalcu wsypują grzyby i dobrze odciśniętą kapustę. Popieprzyć, posolić  i wymieszać.

 

 

 

Na zakończenie pierwszego spotkania warsztatowego panie pod kierunkiem instruktorki przygotowały placek drożdżowy z posypką. Po zarobieniu ciasta czas oczekiwania na jego „wyrośnięcie” i upieczenie zebrani poświęcili na miłą dyskusję i rozgrzanie się gorącą herbatą.

 

Przepis na placek „Drożdżok z posypką”.

 

Produkty na ciasto:

–         1 kg mąki

–         5 dag drożdży

–         2 szklanki mleka

–         1 szklana cukru

–         20 dag margaryny

–         4 żółtka jaj

–         1 całe jajko

–         sól

 

Sposób przygotowania:

Drożdże rozpuścić w ciepłym mleku. Do misy wsypać mąkę , jajka, drożdże, roztopioną margarynę, mleko, sól, cukier. Wszystko wyrabiać ręką aż ciasto odejdzie od ręki. Zostawić w cieple  do wyrośnięcia, wyłożyć na blachę i posypać posypką. Piec w piekarniku  50 minut.

 

Produkty na posypkę:

–         ½ kostki margaryny

–         10 dag mąki

–         10 dag cukru

Wszystko razem zagnieść i rozsypać po cieście.

 

Wspaniałe , aromatyczne ciasto, które się pojawiło wszystkim ogromnie smakowało i mamy nadzieję, że zachęci przybyłych do kolejnych spotkań warsztatowych.

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
• czwartek, Listopad 08th, 2012

           

O G Ł O S Z E N I E

 

Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Kurowie zaprasza wszystkich chętnych na cykl

12 spotkań warsztatowych pt. „Warsztaty kucharskie – promowanie potraw związanych    z obszarem Podbabiogórza”.

Pierwsze spotkanie  rozpocznie się w dniu 17 listopada 2012r.   o godz. 13oo

w remizie OSP.

Tematem pierwszego spotkania będzie między innymi tradycyjne przygotowanie przetworów owoców i warzyw  na zimę oraz staropolskie pierogi z grzybami i kapustą.

Zajęcia będą prowadzone przez doświadczoną członkinię Koła Gospodyń Wiejskich w Kurowie.

Udział w warsztatach jest otwarty i  bezpłatny.

Na zakończenie poszczególnych zajęć przewidziana jest wspólna degustacja przygotowanych potraw.

 

Serdecznie zapraszamy

Prezes Zarządu OSP Kurów

Adam Szwed

Realizacja operacji w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju”

objętego PROW na lata 2007-2013 w zakresie małych projektów

 zgodnie z umową z dnia 23.10.2012r nr 01128-6930-UM0640247/12

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)